A série limitada Hulu se desviou muito do livro. Isso é contado pelo showranner e produtor executivo Liz Tigelaar.
22 de abril de 2020
A série Limited Hulu “Little Fires Everywhere”, com Reese Witherspoon e Kerry Washington, terminou nos principais papéis em uma nota explosiva – especialmente se você ler o romanc e-Bestpellel do Celesta Ng, com base na qual a série foi filmada.(Na final, descobrimos que os filhos mais velhos de Elena e Bill Richardsonov – Trip, Moody e Lexi são os culpados no fogo, e não Izzi, como no livro. Liz Tigelaar, Showranner e Produtor Executivo, explica a razão para esta substituição.
“E então, de alguma forma, a casa queima …”. Essa frase costumava soar na sala dos roteiristas de “pequenos incêndios em todos os lugares”, quando o episódio por trás do episódio, chutamos a bola ao redor do campo para evitar uma resposta para o atordoado (o trocadilho não se destina) a pergunta: quem organizou isso fogo? Sendo em princípio pessoas inteligentes, todos poderíamos admitir que o incêndio criminoso é um passo extremo. Para qualquer pessoa. Uma coisa é ler que alguém fez isso … mas viu? Era difícil de vender.
Na primeira frase, na primeira página de seu livro, Celeste diz que a Izza tomou posse da casa do Richardsonov. O enigma não é tanto em quem, mas em porquê e como. Mas, para manter uma série – mesmo tão limitada quanto a nossa – sentimos que precisávamos dessa questão principal, isso “quem”, como um segredo abrangente que precisa ser resolvido.
Portanto, quando em 2018 comecei a cozinhar um arremesso para pequenos incêndios, percebi que quero ir ainda mais longe com o fim. Torn e-o ainda mais mult i-camada e complexo. Todo mundo que leu o livro achava que sabiam que estavam esperando por eles, e eu pensei que, de alguma forma, poderíamos surpreend ê-los, mantendo o espírito do fim que eles gostavam tanto. Com esses pensamentos, comecei a mergulhar no trabalho.
Erin Simkin/Hulu
Meu primeiro pensamento foi que Elena poderia providenciar um incêndio. Seria um arco de todos os arcos. Ela era uma personagem que teria que seguir o caminho emocional mais longo para faz ê-lo. Seria o maior desafio, mas também a jornada mais significativa. Mas foi crível? Ou foi um arco muito longo para ela? Eu simplesmente não sabia.
Os espectadores aceitaram que Izzie incendiasse sua casa em parte porque ela é uma adolescente impulsiva, equivocada e magoada, cujo córtex pré-frontal ainda não está totalmente desenvolvido. Ela não pensa nas consequências de suas ações como um adulto; ela é movida por uma raiva, dor, isolamento e perda que a consomem.
O que poderia motivar Elena a fazer o mesmo?
Lembrei-me do que Mia disse a Izzy no livro: “Às vezes é preciso queimar tudo e começar de novo”. Queime o solo para abrir espaço para algo novo. Parecia que a terra arrasada seria onde Elena mudaria… o que significava que ela não poderia queimá-la. Mas se não ela, então quem?
Talvez Lexi? Ou viagem? Ou temperamental? Ou… todos os três?
Erin Simkin/Hulu
Mais popular
Compras
7 looks de ano novo que chamariam a atenção na sua festa
Jake Smith
Cultura
Amal Clooney, Melinda French Gates e Michelle Obama em sua luta para acabar com o casamento infantil: Exclusivo
Samanta Barry
Guias de presentes
Os melhores presentes para pessoas que você (quase) esqueceu no último minuto
Andrea Navarro
Eu trouxe a ideia para a sala dos roteiristas e fizemos o que você faz com qualquer grande ideia: testamos, decidimos que era terrível e então criamos todas as outras pessoas que poderiam interpretar. Mia? Pérola? Bibi? Linda? Conta? Mais alguém, sério?
Quando nenhuma resposta parecia mais óbvia do que outra, começamos a chamá-la, brincando, de “problema do escritor”, o que geralmente significa um pequeno detalhe que precisa ser resolvido no roteiro. Certamente este não foi um detalhe menor. Essa foi a essência da nossa série e a razão pela qual Amy Talkington, que escreveu o final, e eu passamos meses de noites sem dormir.
Mas a ideia dos irmãos de Izzy se unirem para terminar o que ela começou nunca me abandonou. Foi um final que me fez cravar as unhas nas palmas das mãos enquanto o servia na sala para não chorar. Esse tipo de emoção era algo que eu poderia segurar.
Então decidimos – pelo menos por enquanto – que três crianças acendessem o fogo. E, no espírito do famoso poeta Rilke, tentamos viver o nosso caminho para (este final como) a nossa resposta.”
Erin Simkin/Hulu
Mais popular
Compras
7 looks de ano novo que chamariam a atenção na sua festa
Jake Smith
Cultura
Amal Clooney, Melinda French Gates e Michelle Obama em sua luta para acabar com o casamento infantil: Exclusivo
Samanta Barry
Guias de presentes
Os melhores presentes para pessoas que você (quase) esqueceu no último minuto
Andrea Navarro
Em nossa série, tentamos isolar Izzie ainda mais do que é mostrado no livro. Para mostrar que entre seus irmãos e irmãs ela era realmente a ovelha negra. Até Moody só a defendeu quando sabia que isso não lhe custaria nada.
Mostramos o quanto Lexi foi criada à imagem de Elena, repetindo suas crenças sem ver os pontos cegos de sua mãe porque ela os internalizou como se fossem seus. Investigamos ainda mais profundamente o crime com o ensaio de Yale, enfatizando os direitos e privilégios de Lexie, as diferenças tácitas entre ela e seu namorado Brian.
Tentamos mostrar que Moody também era como sua mãe, acreditando que se você faz boas ações para pessoas boas, elas estão em dívida com você. Que eles lhe devem. E que talvez você possa até começar a acreditar que eles pertencem a você (não importa quão doentia e distorcida essa lógica possa ser).
Tentamos mostrar o primeiro amor verdadeiro e a primeira dor de cabeça de Trip. A única pessoa que finalmente o viu como ele queria ser visto – e não como sua família decidiu vê-lo – desapareceu repentinamente por causa de sua mãe.
Criamos uma história onde Mia se tornou o bote salva-vidas de Izzy. Ela era a única pessoa que a fazia sentir-se amada, vista e compreendida, e sem a qual a sobrevivência de Izzy estava em jogo.
Hulu
Mais popular
Compras
7 looks de ano novo que chamariam a atenção na sua festa
Jake Smith
Cultura
Amal Clooney, Melinda French Gates e Michelle Obama em sua luta para acabar com o casamento infantil: Exclusivo
Samanta Barry
Guias de presentes
Os melhores presentes para pessoas que você (quase) esqueceu no último minuto
Andrea Navarro
Decidimos contar essa história reunindo todas essas realizações em uma noite, quando as emoções estavam no auge e ninguém tinha tempo para pensar em coisas como consequências ou sentimentos. Queríamos criar a sensação de que o tempo está se esgotando, de que todos só podem reagir ao que está bem à sua frente. E então levamos a situação a tal intensidade que as verdades puderam ser ditas e até gritadas. Cada som parecia quase animalesco – os lamentos de Bibi, a raiva de Izzie ou as tentativas finais e fúteis de Elena de se agarrar a tudo o que ela havia trabalhado tanto nos últimos 15 anos.
Durante toda a temporada, vimos Izzie lutar para se livrar das coisas que não refletem quem ela é: o corte de cabelo de Rachel, o vestido floral, aqueles malditos tênis xadrez. Essas coisas representam quem ela não é e quem sua mãe escolheu para torná-la. Mas agora, no final, Izzy terminou. Ela não tenta mais ser o que Elena quer que ela seja. E quando ela não consegue jogar fora todas essas coisas, ela se lembra das palavras de Mia e decide queimá-las.
Esta é a mensagem. Posição. Uma proclamação feroz de quem ela nasceu para ser.
Erin Simkin/Hulu
Mais popular
Compras
7 looks de ano novo que chamariam a atenção na sua festa
Jake Smith
Cultura
Amal Clooney, Melinda French Gates e Michelle Obama em sua luta para acabar com o casamento infantil: Exclusivo
Samanta Barry
Guias de presentes
Os melhores presentes para pessoas que você (quase) esqueceu no último minuto
Andrea Navarro
Mas é claro que seus irmãos a descobrem antes que ela o faça. E para piorar a situação, a mãe dela também. O resultado é uma troca crua e impiedosa em que ambos gritam verdades que não queriam nem pretendiam ouvir: Izzie fala claramente pela primeira vez sobre quem ela é e a mãe que gostaria de ter; Elena revela a dolorosa verdade que Izzy sempre sentiu e temeu secretamente – Izzy nunca foi desejada.
Quando Lexi, Trip e Moody descobrem isso, tudo muda. Finalmente, pela primeira vez, eles podem ver a mãe através dos olhos de Izzy. E no seu silêncio e cumplicidade eles veem quem eles próprios se tornaram nesta casa, esculpida pelo olhar de Elena. Essa constatação vergonhosa os leva a terminar o que sua irmã começou. Eles querem queimar esta casa e todos os seus atributos. Esta célula em que vivem e que os transformou.
Ao incendiar a casa, eles queimam as versões de si mesmos que eram, esperando desesperadamente que possam se transformar em algo melhor, e enviam um sinal de fumaça para Izzy. Eles dizem a ela que ela pode voltar para casa. Que agora eles estão prontos para ver, aceitar e compreender. A gaiola está quebrada e todos estão livres. Eles podem queimar essas imagens de quem eles eram, de quem Elena queria que eles fossem, e no processo eles podem se tornar algo melhor. Mais completo. Mais real. Como está a família.
Erin Simkin/Hulu
Então, voltando à pergunta original: quem iniciou este incêndio?
Isso me lembra a cena de Into the Woods: “A culpa é sua…” “Não, a culpa é sua!”Sim, Izzy despejou gás. Seus irmãos acenderam fósforos. Mas Elena foi a faísca que acendeu o fogo.
De certa forma, Elena começou o fogo, não importa quão louco tenha sido seu primeiro passo. Ela despejou gasolina no exato momento em que chamou a polícia para Mia e Pearl, e continuou a atiçar as chamas ao longo da série com suas palavras e ações. Cada golpe é uma partida. No final, enquanto Elena observa seu mundo – o único mundo que ela já conheceu – queimar até o chão, ela percebe que o homem que ela nunca quis é o único que foi corajoso e forte o suficiente para libertá-la.
Liz Tigelaar é a showrunner e produtora executiva de Little Fires Everywhere.
